Песня норманнов

О, ветер свирепый, терзающий море,

Позволь нам вернуться с добычей домой,

Мы в битвах жестоких не знали позора,

Теперь бы не сгинуть в пучине морской.

 

О, ветер ненастный, дай только вернуться

К лежащим за морем родным берегам.

Пусть жёны мужей из похода дождутся.

Драккар пусть летит по ревущим волнам.

 

Неведом нам страх — пред тобою бессильны,

И молим тебя успокоить свой нрав,

Пускай ты строптив, и коварен, и вспыльчив,

От ярости буйной пучины избавь.

 

Тебя заклинаем, неистовый ветер,

И милости просим, во имя Богов,

Пусть жёны увидят драккар на рассвете,

Бегущий сквозь пену густых бурунов.

 

Тебе в благодарность, в тот миг как вернёмся,

Устроим весёлый и пьяный кутёж,

Где мы до потери рассудка напьёмся,

И ты вместе с нами недурно гульнёшь.

 

Наполни же, ветер, потрепанный парус,

Чтоб вскоре увидели берег родной,

Норманны, ходившие в поисках славы

За море, зовущее воинов в бой.