Мой друг снял свою личину

(вольный перевод верша "Мой сябар змяніў аблічча"

Поверил чужим наветам,

Обидел немым укором...

Озябло мгновенно лето,

А радость сменилась горем.

 

И радуга вмиг туманом

Рассыпалась, цвет теряя.

Обиды, совсем нежданно

Рванули ввысь птичьей стаей.

 

И взвившись над облаками,

Средь звёзд попытались сгинуть...

А боль по воде кругами...

Мой друг снял свою личину

 

08 12 2018.