Поэзия

Я. Купала. 1906г.

..Перевод с белорусского.

 

Правду с неправдой,

Истину с ересью

Вымеси ловко, —

Будет ПОЭЗИЯ.

Лето, ночь, месяц,

Клён и черешня.

Парень и девушка, —

Вот вам и ПЕСНЯ.

Шёпот и клятва.

Счастье на годы.

Брак и согласие, —

Вот вам и ОДА.

Сено в сарае,

Девушка — рядом.

Парень под дверью, —

Вот — СЕРЕНАДА.

Двери закрыты,

Голос: ''Соседи！''

Батя с дубиной, —

Вот и КОМЕДИЯ.

Зимно. Нет парня.

Девушка — ''мама''.

Слёзы и прорубь, —

Вот вам и ДРАМА.

Мир полон бестий

С ''честью мундира''.

Честность поэта, —

Вот вам САТИРА.

Замок господский, —

Глазу отрада.

Благость, почтение, —

Вот вам БАЛЛАДА.

Добрый пан, пани,

Чувствуют ласку

Бедных, голодных.

Вот вам и СКАЗКА.

Пан, хам и поле,

Труд, голодовка...

Три оплеухи, —

Вот и концовка.