Анри Шарьер Мотылёк

Автор книги «Мотылек» - не писатель –

Роман написан простым языком,

У «Мотылька» много воли, отваги,

Он любит свободу и духом силён.

 

Он повествует об осужденном,

о полной лишений жизни в неволе,

чистым языком, без блатного жаргона,

о побеге отважном на лодке в море.

 

Без витиеватого языка, но красиво описана -

без длинных суждений и размышлений -

реальная история преступного мира Парижа,

жизнь там вдали, что полна приключений.

 

Анри, молодой француз, двадцати пяти лет

с обвинением в убийстве согласиться не мог,

Он был отправлен конвоем в море на корабле

во французской Гвиане отбывать свой срок.

 

Прошел суд присяжных, вот заседание суда,

Звучит приговор о каторге пожизненной,

дыхание затаили люди, полная тишина,

но далее идёт история стремительно.

 

Ушла я в чтение, но была уверенность,

что мало интересного впереди меня ждёт,

Есть масса деталей, не имеющих ценности,

но книга читается непринуждённо, легко.

 

Вот дикое племя и море со штормом,

Индейцы почитают законы, традиции,

Кошмары, страхи в камерах одиночек,

Встречаешь сцены жестокости, насилия.

 

Герой познает предательство, любовь,

«темницу» в одиночке, боль, пытки...

В неволе он обретает друзей и врагов,

имеет множество раз бегства попытки.

 

Его много раз возвращали в тюрьму,

Его побег, однако, приобрел успех,

Пытался бегством он изменить судьбу –

Не ясно, убил ли герой сутенера, иль нет?

 

Роман полон мыслей, живой энергией,

Им движет чувство предвзятости осуждения,

Скажите, а есть ли книжка с похожим сюжетом?

Беглец всегда видел свет в конце тоннеля.

 

Роман располагает нас к бунтарю, герою,

Его ловят, сажают в карцер, он опять сбегает,

Читаешь и пребываешь от картины в шоке,

Находит он верных друзей и снова теряет.

 

1969-й год был годом выхода книги в свет,

и до сих пор сюжет, канва «не устарела»,

Ведь в нем беглец, лишения и беспредел,

преград преодоления для достижения цели.

 

Названия глав приводят в бешенство,

ведь всё понятно, нет загадки, интриги,

и ждёшь водовороты, детали бедствия,

надежда и приступы отчаяния, уныния.

 

Есть сцены, от них идут мурашки по коже -

акулы жаждут в бассейне и едят человека,

по телу бегают в камере сороконожки,

глубокая мертвая тишь «Людоедки».

 

Величие, милость прокаженных на острове,

простые, сердечные индейские племена,

Есть земли, беглецам оказавшие помощь -

В сюжете сама реальность, изменены имена.

 

Острова Сен-Жозеф, Руаяль, остров Дьявола,

Их вынесло в море на гребне сильной волны,

Бросившись со скалы на мешках от отчаяния,

отлив унёс с берега в открытое море плоты.

 

Тринадцать лет его усердного упорства,

глубокий здравый ум и выживания инстинкт,

смекалка, самовлюбленность, осторожность,

голод, свободы жажда к победе привели.

 

Сегодня Анри – гражданин Венесуэлы,

миллионы экземпляров на многих языках,

он дал описание удивительной эпопеи,

Шарьер произвел настоящий скандал.

 

Роман учит нас не сдаваться, не отчаиваться,

Мотылек – это символ свободы, символ души,

в ней дружба, риск, отвага, предательство,

читатель, верь, лучшее ждёт, еще впереди.

 

31.07.2016