Geliebtes Deutschland

Ты моя, вероятно, Германия,

wie ich deine reinheit liebe*,

ухожу, но даю обещание

вспоминать тебя с каждым пивом.

 

Vergiss nicht deine grauen straben**,

твоя помощь была бесценной,

твои дети, рождённые равными,

рождены уже были с целью.

 

Полюбить тебя просто, Германия,

du verliest dich in jedem stein***,

ты моя любовь и отчаянье

uberholt mich in der nacht****.

 

А теперь я, пожалуй, откланяюсь,

слишком живы все чувства сейчас,

но любить тебя буду, Германия,

каждый день и, конечно же, час.

 

 

ПРИМЕЧАНИЯ:

 

*Как люблю я твою чистоту

 

**Не забыть твоих серых улиц

 

***Как найти себя в каждом камне

 

****Настигает меня в ночи