Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Ombra Mai fu

Аудиозапись

Ombra Mai fu
Di vegetabile
Cara ed amabile
Soave piu...
 
 
Тени здесь нет.
Нет тени под кронами,
Сладко желанной,
Что раньше была.
 
Листьями нежными и зелёными
Вновь оживает любимый платан.
Смертным свечением перед тобой
Молнии, грохот небесных махин
Не потревожат хрустальный покой,
Не оскорбит жаркий хищный хамсин.
 
Тени здесь нет.
Тени больше здесь нет...
 
 
*аудиотрек — Largo di Handel\Ombra mai fu\ Aria da Xerxes\Cecilia Bartoli
Отзывы
Магическое)
Damir Timur28.11.2018
Музыка волшебная, Гендель.
28.11.2018
И стихи, и музыка действительно волшебны) спасибо, Тим, за красоту! )
Damir Timur28.11.2018
Приходи, Лерочка, когда сможешь и пожелаешь.
28.11.2018
Интересно и необычно.
Damir Timur28.11.2018
Юра, мне приятно, что тебя заинтересовало.
А у меня и подходящих слов нет! Классно, Тимур!
Damir Timur28.11.2018
Спасибо, Мариночка, Вы очень добры.
Стихи как заклинание! Им и музыки не надо! Они самодостаточны! Но включив её, заиграли строки по другому! Тимур, ты волшебник?
Damir Timur28.11.2018
Нет, Алико, я студент) Спасибо.
Студент Хогвартса? Тот_кто_в_килте_так_хорош?
Damir Timur28.11.2018
Чтоб я ещё хоть раз...))) Теперь только классический костюм, никаких килтов)
28.11.2018
Песня красива, перевод замечательный. А все равно, есть в ней что то печальное. Ну, для меня
Damir Timur28.11.2018
По-другому быть не может - печальное.
Так и хочется сказать: живительная тень... Отсутствие тени под платаном в пустыне это - жестоко!
Damir Timur28.11.2018
Так и есть, в смысле - тени нет)
28.11.2018
И правда - перевод или нет, но стихи сами по себе красивые. А с музыкой - вообще чудо)
Damir Timur28.11.2018
Спасибо, Сава, мне это важно услышать от тебя.
Очень необычное построение стихотворной строки. Непривычно звучит для европейца, но красиво.
Damir Timur28.11.2018
Как в оригинале) Спасибо, Макс.
28.08.2019
Одиночество одолевает с неимоверной силой, когда в конце концов осознаешь, что на тебя больше никогда не падет тень любимого человека. .... До слёз. ....
Damir Timur28.08.2019
Проникновенная музыка.