9 юаней

Я считаю достойными битвы,

Но боюсь выходить на сраженья.

Не страшны мне ни мины, ни бритвы,

Но мой мозг мне являет виденья,

 

Будто я отбываю на дело,

Ты стоишь у калитки немой

И не знаешь, что будет. Но тело

Моё знает, чем кончится бой.

 

Пусть меня не убьёт ненароком,

(Пусть я буду настолько везуч),

Но бесспорно каким-нибудь боком

Я сорвусь с пика каменных круч

 

И застряну под небом обломков,

Даже если смогу уцелеть.

Даже если, ступая негромко,

Я луч света смогу рассмотреть,

 

То на выходе из подземелья

Даже тофу никто не предложит,

Местный люд ядовитого зелья

Из сочувствия мне не подложит.

 

И податься мне некуда будет.

А тебе с территории дальней

Вместе с письмами утром прибудет

Счёт на клятые 9 юаней.

 

Кульминацией этих видений,

Не дающих мне мира во сне,

Вижу взгляд твой, пустой от мучений,

Лоб, сдающийся в плен седине.

 

Оттого я во время свиданий

И сейчас ощущаю вину.

Потому я боюсь расставаний

И ни в жизнь не пойду на войну.