Духовные смыслы Корана

Mohammed on mount Hira

Nicholas Roerich

Date: 1925

 

Сура 89

Заря

 

Клянусь зарею пробужденья,

Дестью ночами поклоненья.

Клянусь четой и нечетой,

Печальной Утренней звездой,

Что только на исходе ночи

Сияет нам... Чего ты хочешь?

Чем должен я поклясться в том,

Что в мир несу слова Аллаха,

И без сомнения и страха

Вхожу с Кораном в каждый дом?

Подумай о судьбе народов,

О тех великих городах,

Которые под небосводом

Внезапно обратились в прах.

Их червь неверья и порока,

Как древо, медленно точил,

Аллах им посылал пророков

И милости свои дарил…

Но нет, в гордыне презирая

Его небесные дары,

Они отвергли розы рая

Во имя праздной мишуры.

Во имя похоти и власти,

От состраданья далеки,

Они в динарах мерят счастье,

Добро упрятав в сундуки.

Небесный суд их не пугает,

К завету Господа глухи,

Они безмерно умножают

Земные тяжкие грехи.

Но милостив Аллах к заблудшим,

«Войди в мой рай» – Он говорит.

Дается Истина идущим,

Путь для спасения открыт.

Спадут с тебя сомнений путы,

Лишь обретет душа покой,

И ты почувствуешь, как будто

Коснулся Бог тебя рукой.

 

(Реконструкция смыслов Ибн Ильяса)