МАДАМ (ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО)

МАДАМ (ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО)

Аудиозапись

С Вами мы так далеки,
Не представляю я себе,
Как мне счастливой сделать Вас
Увы, южанин я, а северянка Вы.
Почему я думаю о Вас,
И в мыслях только Вы.
Как сильно я желаю Вас,
Грущу по Вам, о Вас мечты мои.
 
Мадам,
Забудем, что нас,
Разделяет весь мир!
 
Ваших глаз прекрасных взгляд.
Я чувствую, что рядом Вы.
Лишь стоит мне глаза закрыть
Вы здесь, и с Вами мы молчим.
Я не могу историю начать,
Боюсь я боль Вам причинить.
Страдаю я от Вас вдали,
Не знаю, как печаль мне утолить.
 
Мадам,
Забудем про мир,
Что нас разделил!