А на матчыным падворку...( на беларускай мове)
А на матчыным падворку
Водар яблык, ды адчаю,
Бо ніхто нас год каторы
Тут у госці нее чакае.
Шэпчуць матчынай гаворкай
Дуб вялізны, ды бярозы.
І губляюць ноччу зоры
Ні то росы, ні то слёзы.
28 10 2018
М Шадуя
Отзывы
Буйницкий Олег28.10.2018
горка-пяшчотна...
Шадуя Марина28.10.2018
Дзякуй, Алег.
Elena79528.10.2018
Материнским голосом
Говорят берёзы...
И не звёзды падают -
это мамы слёзы...
Двор осиротелый наш
И пустая хата...
Ах, как чудно было нам
Там бывать когда-то!..
Печальные стихи...
Шадуя Марина28.10.2018
Вы правы. ПЕЧАЛЬНЫЕ.
Спасибо за понимание.
Таша28.10.2018
Мая дараженькая... Дзякую табе... Ускалыхнула...
Шадуя Марина28.10.2018
Дзякуй за падтрымку, Наташа.
На здымку бацькоўская хата. Здымак зроблены сення.
Бахтинов Вячеслав28.10.2018
А на материнском подворье
Аромат яблоко и отчаяния
Шадуя Марина28.10.2018
Вы все правильно поняли...Именно так там сейчас пахнет осень...яблоками и отчаяньем...Дом боится зимы...
Алма-lira728.10.2018
А я всё поняла! Да и как не понять-то... Грустное, но прекрасное...
Эхх...
Шадуя Марина28.10.2018
СПАСИБО за это понимание.
Саламандра28.10.2018
Все понятно и переводить не надо...
Грустно конечно...но красиво. Спасибо Вам!
Шадуя Марина28.10.2018
Рада, что не нужен переаод.
С теплом и солнышком из Бреста Марина
Доминика28.10.2018
Вельмі спадабалася!
Шадуя Марина29.10.2018
Я над ім яшчэ папрацую.
Дзякуй Вам.
ga-lucia28.10.2018
По беларусски.....здОрово !!!
Шадуя Марина29.10.2018
Дзякуй,
самаритянин Игорь28.10.2018
даже я чё- то понимаю. но не всё.
Шадуя Марина29.10.2018
Думаю, что главное понял...
Но когда нибудь я его может и переведу.
Жук Александр28.10.2018
Як балюча, Марынка! Месяц таму у Брэсце пахаваў я мамку.
Жудасна... Слёзы... Сірацеюць нашы хаты...
Але трэба трымацца і ЖЫЦЬ!!!
Шадуя Марина29.10.2018
Примите мои соболезнования. Мой мамы нет уже 6 лет, отца 20...А дом на фото родительский.
Василий Рем29.10.2018
Да уж, удар прямо в сердце. Никто нас не ждёт в нашем родном доме. Скоро и о нас так говорить будут. Пусть только как можно дольше отодвинутся эти минуты.
Шадуя Марина29.10.2018
Пусть это будет не скоро. ДОЛГОЙ И СЧАСЛИВОЙ ЖИЗНИ НАМ ВСЕМ,
