Братья славяне

Влад Сколов

Хуртовына. *

Завяруха. **

Мряка. ***

Срочно записать!

Из каких глубин берутся

Расписные чудеса?

* Укр. - метель,

** Бел. - вьюга,

*** Укр. - ненастье.

Отзывы

Кудрявцев Пётр18.10.2018

Эх, братка. Чего там говорить. В храме ни единого родного слова. Литургия, Пасха ,автокефалия , палилей , хиротония и ТД. Будто и не жили , будто и не висели щиты на их воротах.Исполать тебе , брат!

Влад Сколов18.10.2018

Ну, положим, "исполать" - тоже греческого происхождения.)

Кудрявцев Пётр18.10.2018

Потому и вставил , что ни чего родного не оставили. Фету добавили и лавры в письменности обрели. Искривят горизонт в оконце В перекос зеркала - ставни. Пусть Сизифы летят к солнцу , А Икары катают камни.

Влад Сколов18.10.2018

)))

Павлова Ирина18.10.2018

Тема мной любимая, Влад! Вьюга - слово славянское! Вью - крутиться, виться (птицы гнёзда ВЬЮт, вокруг травинки и прутики вставляют, ВЬЮшка в печи - дым вьётся и т.д.), часть славянских слов ГА означает движение. Как раз вьюга вьётся и движется!)) Наше, родное!

Влад Сколов18.10.2018

Да, Ира! Спасибо!

Cript1318.10.2018

А по-татарски вьюга — буран.

Влад Сколов18.10.2018

С этим словом мы тоже сроднились, Рустем!

Вики18.10.2018

Священники полагают, что нельзя переводить религиозные тексты на русский язык, тогда нельзя будет додумывать что-то от себя тайны не будет))

Влад Сколов18.10.2018

Но во время исповеди все они разговаривают с прихожанами на родном языке.)

Кудрявцев Пётр18.10.2018

Это верно. Ни единожды задавал вопросы. Что означает православие.Почему не правоверные? Ответ по шаблону - так переводится греческое слово Ортодоксия. Тогда по Вашей логике , говорю ортодоксальный иудей - это православный иудей ? В ответ ни чего внятного так и не получил.

Павлова Ирина18.10.2018

Правь - мир славянских богов, Навь - подземный мир, Явь - наш, явный мир. ПРАВО славие. Славим Правь, это из язычества ещё!

Влад Сколов18.10.2018

Я, для себя, так трактую: правильно славящие Бога. А правоверные? Теперь поздно... Место уже занято.)

Кудрявцев Пётр18.10.2018

А по мне - эдак Никон царя наколол . Вроде как с язычеством полностью покончил ( со славящими Правь ) да и их подзапутал совместно с обрезанным полумасульманином , полу христианином Арсюшей Греком. Из тюрьмы , да в толмачи - книги варварам исправлять.

Влад Сколов18.10.2018

))))

Надежда18.10.2018

У меня дочь читает на церковно славянском языке (говорит, что он довольно понятный). Начала изучать- думаю освою, если больше читать, конечно.

Влад Сколов18.10.2018

Знание древних и иностранных языков - похвально! Свой бы не забыть.)

Надежда18.10.2018

Это точно)

бочка Диогена.18.10.2018

Быть бы в кумушках у сводни! Навсегда! (Не на сегодня)

Светлана Ветер19.10.2018

Красиво! Удивительно звучание! Спасибо, Влад! С теплом!