Щит легионера
Аудиозапись
Каким бы ни был строй, отцовский щит
направлен для спасенья побратимов –
под натиском неправды он трещит,
но выполняет долг неоспоримо…
При переправе щит – добротный плот.
При горном деле – сани иль подъемник.
Под ливнем стрел – покров нам и оплот.
Заслон от тех, кто ломится в проемы.
Для раненых – носилки… Боль побед.
Для царского триумфа – возвышенье!
Лежанка при биваке, стол – в обед;
и кенотаф заместо погребенья.
Лабарум осеняет наш покой!
Но бережет народная охрана
ромейский скутум многоцелевой –
щит веры и надежды ветерана.
(17.10.2018)
Отзывы
Андрей Мансветов17.10.2018
заместо? при таком пафосе слишком разговорное. - И кенотаф он вместо... - может быть?
И к первой строфе вопросы есть.
щит направлен для?
выполняет долг неоспоримо?
Veteranus17.10.2018
Андрей, эта придирка - смешна! )
Обывателю можно говорить на разговорном языке, не так ли? )
См.: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%84
Андрей Мансветов17.10.2018
можно, как нет. просто в сочетании с общим пафосом. на мой слух - выбивается. Вы же понимаете, не все что законно, хорошо)))
Андрей Мансветов17.10.2018
так я вроде заю, что такое кенотаф))
Veteranus17.10.2018
Это все символическая поэтика.
Андрей Мансветов17.10.2018
это понятно. но первичное чтение всегда буквально.
Veteranus17.10.2018
Андрей, а Вы не путаете ли чтение с пониманием?
Да, первичное чтение всегда ознакомительно. Потом могут быть новые заходы к тексту, исходя из ситуации с пониманием.
Иными словами, после первичного прочтения понимание может быть многоуровневым (хотя кто-то сразу схватывет все смысловые уровни в едином инсайте):
- буквальное
- символическое
- духовное
Кто-то в своем понимании останавливается на 1 и 2 уровнях.
Андрей Мансветов17.10.2018
Или не доходит даже до них.Всякое бывает, но я ничего не путаю. Дело в том, что тут возникает чисто психологическая коллизия, и связанная с ней ошибка, присущая многим авторам.
Осознанное чтение направлено "вдоль" текста, не важно, читается текст один раз или несколько. параллельно происходит ряд неосознаваемых процессов. В том числе ситуативная подстановка семантических конструкций текста к личному чувственному и интеллектуальному опыту. Совпадение (прямое или после дешифровки) ведет к приятию текста, нестыковка - понятно к чему.
Кстати, нарушение речевой логики может быть как плюсом тексту, так и сильным минусом. И это абсолютно внеположно как инсайту, так и символическому наполнению. Тут есть масса нюансов, конечно, но не в случае данного текста. Потому что ум читателя, хотите вы или нет, будет искать способ преобразовать ваше высказывание в нормативное. Например:
"щит направлен для защиты" в "щит предназначен для защиты". Потом, погружаясь на символический уровень, начнет искать причины выхода автора за речевую норму (символическую обоснованность употребления слова "направлен") и если не договорится сам с собой, испытает подспудное неудобство.
По поводу второго из приведенных мною примеров.
Заменяем использованное вами слово "неоспоримо" ("в уме" мы держим, что один из смыслов его использования - создание определенного пафоса) на его смысловую расшифровку. Получаем:
но выполняет долг "Не вызывая возражений в силу своей убедительности". Об уместности такого качественного обстоятельства - судите сами.
Дополнительно, стоит отметить, что использование в речи одного повествователя "неоспоримо" и "заместо" нарушает стилевое единство высказывания.
Вот, как-то так.
С уважением...
Veteranus17.10.2018
Абсолютно согласен, Андрей, со всей вскрытой Вами ситуацией.
Вы совершенно точно определили проблемные для читателя места.
Так ведь автор для того их и создает, чтобы читатель решил (ся) их обдумать.
Как Вы правильно заметили автор (даже при всей пафосной банальности) работает на стыке смысловых планов (а иначе зачем вообще Поэзией заниматься!)
"Я так думаю" (с)
Андрей Мансветов17.10.2018
кстати, стихотворение мне в целом понравилось. и с левитанским проассоциировалось. (каждый выбирает для себя)
Veteranus17.10.2018
А я уж было начал рыдать в подушку! Всё кончено! Андрей видит только буквализмы! ))
Спасибочки, утешили! )
Андрей Мансветов17.10.2018
о хорошем говорить - это такие портянки писать.)))
а так, вне конкурсной зоны я никогда не высказываюсь о текстах, в которых не вижу поэзии.)))
себе дороже, ибо...
der1941bent77(Ю.Прытков)09.08.2022
Что-то я не "врубился в вашу дискуссию. Это же чтобы в рифму погрузиться, надо изучить толковый словарь Даля. А пока изучишь и мысли сбегут. Стих превосходный. доходчивый (особенно для меня не имеющего за спиной литературного института)
Veteranus09.08.2022
der1941bent77(Ю.Прытков), умники повыпендривались просто...))

