Звездные войны по-итальянски

 

- Я верю в Америку. Америка принесла мне богатство, - заявляет лицо с экрана, показываемое крупным планом. Сжав губы, пропускаю эту фразу мимо ушей, но потом расслабляюсь – он лжет, он подмазывается и лебезит перед доном Корлеоне. Перед самим доном Корлеоне! Может, перед самим и я бы... Впрочем не уверена, что ему это понравилось бы.

 

Пока Джорж Лукас со своим лучшим другом Вейдером бороздили просторы вселенной, Френсис Коппола создавал сицилийскую космическую флотилию, которая по своему воздействию на культуру могла переплюнуть любую звезду смерти.

 

Дон Корлеоне – это своего рода Дарт Сидиус криминального мира, но в то время как энергия темного ситха направлена на разрушение, образ крестного отца в целом положителен – он справедливо вершит суд, он неподкупен, не позволяет продавать наркотики в своем городе, какую бы выгоду это не сулило, а еще он прекрасный семьянин. В наше время, когда между такими понятиями как мать и отец стираются все мыслимые и немыслимые грани, когда зачастую непонятно, кто из них кто и какую функцию выполняет – я уже не говорю о семьях, где существуют два папы или две мамы и можно запутаться, кто из них кто – дон Корлеоне стоит незыблемо, как гора. Настоящий мужчина и истинный отец, на все готовый ради семьи. Такой человек для меня безусловно идеал. Вы думаете я романтизирую итальянского темного владыку? Да ни капельки, я полностью отдаю себе отчет кто он, но...

 

- Ни один сицилиец не сможет отказать в день свадьбы своей дочери, - слышу я голос с экрана. И смотрю на эту свадьбу. Боже мой! Как красиво, сколько людей, сколько родственников, сколько радости и счастья. Если бы у меня была такая семья, то я, наверное, могла убить бы за нее. Вероятно, потому и случилось то, что случилось. Майкл, младший сын Корлеоне, становится гангстером – он, как и Энакин Скайуокер, переходит на темную сторону из-за искреннего желания спасти семью. Да, так появляются Дарты Вейдеры. Они всегда в душе своей полны благородства и чистых стремлений, но слишком сильно любят – они любят страстно и жадно и не могут отпустить предмет своей любви даже когда приходит время отпускать, они не признают потерь, они не способны даже помыслить остаться без любимых. Вероятно, поэтому из них получаются первоклассные злодеи – они словно перенаправляют все топливо своей неуемной души совершенно в другой двигатель. Однако может показаться, что Майклу Корлеоне удалось спасти свою семью, хоть и пришлось искупать руки в крови. На самом деле нет, он также, как и Скайуокер, перейдя на темную сторону силы, стал ее заложником, исполнителем ее воли. Единственное отличие героев в том, что одного обманули, а другой обманул себя сам. Имело ли это принципиальное значение? Может быть - ведь Энакин, хоть и ценой своей жизни, сумел противостоять злу как в самом себе, так и в лице своего властелина. Майклу же жизнь или судьба такого шанса не предоставила, - возможно, это цена самообмана, и если так, то она страшна.

 

- Отец сделал ему предложение, от которого он не смог отказаться. Лука Брази держал пистолет у его виска, и отец предложил выбор: либо на контракте мозги, либо подпись.

 

Выбор, они всегда предоставляют выбор - сначала предлагают пряник, а если ты его не кусаешь, приставляют дуло к виску. В общем то выбора нет, таково всегда и везде действие темной силы - иллюзия выбора. Ты все равно вынужден сделать нечто противоречащее твоим принципам, но ты можешь или что-то приобрести, или обделаться от страха. Есть конечно и третий вариант - бороться, но при этом придется смириться с мыслью о своей вероятной гибели. Получается, что противостояние темной энергии - это противостояние страху смерти, а ведь именно темная сила обычно предлагает бессмертие, славу, уникальное лекарство, тайное знание и тому подобное.

 

- Сантино, подойди. Что с тобой? Из-за твоих амурных дел ты скоро совсем без головы останешься. Никогда не говори чужим, что ты думаешь. - Дон Корлеоне скорее огорчен, чем рассержен - его старший сын крайне несдержан, это власть бурлит в крови Сонни.

 

Проблема в том, что власть он не зарабатывал упорным трудом, а получил по наследству. А совет хороший. Хороший для того, кто хочет быть успешным в делах, или хочет высоких оценок в конкурсе. Вот я и думаю - не слишком ли разболталась? Откуда мне знать, все ли читатели моего эссе - свои? Что я получу - пряник или хлыст? А может мне нужно готовиться к смерти в каком-нибудь литературном смысле? Хотя мое эссе все-таки не борьба со злом, наверное, здесь можно расслабиться.

 

Ладно, шутки в сторону, продолжим. Если представить себе такую фантастическую ситуацию, в которой Дарт Сидиус воспитал бы Дарта Вейдера в любви и согласии, то вероятно он получил бы еще двух верных ему сидхов в лице детей Вейдера. Но темная сила воспринимает любовь и согласие не как чистую энергию действия, а как слабость, которой можно выгодно манипулировать. Дон Корлеоне любит своих детей, но темную силу любит больше. «Разделяй и властвуй» говорит она, и дон дает соответствующий совет. Разделяй на своих и чужих. Помните строки из книжечки с крестиком? Царство, разделенное в себе, погибнет. Так ли хорош этот совет?

 

- Я не люблю насилие, Том. Я бизнесмен. Кровь — непозволительная роскошь.

 

И это говорит человек, только что признавшийся в убийстве дона Корлеоне. Том молча слушает, из глаз его текут слезы - Вито Корлеоне был ему как отец.

 

Том Хэйган, советник семьи Корлеоне, к которому обращены слова, слушает внимательно, он умный человек. Вержджил Солоццо тоже не глуп, и на самом деле смысл его слов совершенно иной, нежели кажется - это весьма изощренная угроза. В фильме «Законопослушный гражданин» главный герой произносит пророческие слова: «Опыт, незакрепленный кровью, плохо усваивается». Вот что имеет ввиду Верджил: «Если вы еще не усвоили, что с нами нужно считаться, то мы...» На умных людей особенно хорошо действуют изощренные угрозы. Да, интеллекту нужна глубина, и темная сила с удовольствием заполняет любую глубину, такое у нее суперсвойство. От нее есть только одно спасение – заполнить глубину светлым.

 

- Женщины и дети могут быть беспечны, но не мужчины, - сидя за столом и потягивая красное вино, говорит своему сыну Майклу дон Корлеоне.

 

Учит ли он его или просто беседует? Может, делится опытом? Пускай делится, я не против. Искренне соглашусь с ним. Только при настоящем мужчине женщина хоть иногда может побыть беспечной, а нам это бывает так необходимо. Ради настоящего мужчины я бы согласилась строить звезду смерти. Но, скорее всего, когда рядом с мужчиной его звезда, никакой другой ему не понадобится.

 

Что же еще сказать напоследок? Ах да, автор книги Марио Пьюзо сам писал сценарий для всей кинотрилогии, поэтому расхождения, которые конечно же есть, не существенны для основной идеи. На этом, пожалуй, все, я выговорилась.