Осень с мёртвым ястребом. Ян Скацел (перевод с чешского)

Пейзаж завис в тумане и осень камнем

Из золота листья бросила, что есть сил.

А в проводах чёрных, у переулка амен,

Ястреб повесился и безбожно голосил.

 

На закате солнце неба закрывает двери,

Автобус ночной последний наносит визит.

И, словно пустая перчатка из перьев,

Мёртвая птица на проводе висит.

 

Примечание: оригинальный текст не могу опубликовать т.к он взят из сборника чешских стихов, а в сети я не нашёл данное произведение Скацела. Если кто-то найдёт оригинал в сети - буду благодарен.