Праздник - это ты! (Инти Иллимани)
Аудиозапись
Девчонка смуглянка и нежная,
Рваный подол болтается,
Взглянула на ноги растерянно
Глазами волчицы отчаянной.
Девчонка смуглянка и грустная
Что радость вдруг потеряла?
Сядь ко мне, я спою тебе,
Да ближе к моей гитаре!
Девчонка смуглянка и милая,
Отвлечь от печали унылой я
Пытаюсь смуглянку бедную,
Умер твой муж, я знаю.
Ах, жизнь наша скоротечная!
К тебе я пришел, родная.
Девчонка смуглянка изящная,
Ну чем мне утешить глаза твои,
Когда от тебя так близко я,
Сердцу не устоять.
Девчонка смуглянка прекрасная,
Как мне привлечь тебя, ясная,
Девчонка смуглянка, милый друг,
Хочу тебя поцеловать,
Когда в душе засыпает любовь,
Заставить ее побежать!
Девчонка смуглянка и нежная,
Скинула лифчик тонкий,
Два круглых сердечка женщины,
той, что осталась ребенком…
La fiesta eres Tu (Inti Illimani)
Muchacha morena y tierna,
Se te ha roto tu vestido,
Por ahí te miro la pierna
Con ojos de lobo herido.
Muchacha morena y triste,
Se te perdió la alegría,
Acércate a mi guitarra
para .
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay.
Muchacha morena y dulce,
Como llevarte por ahí.
Muchacha morena y alta,
Tu marido se murió,
Ya que la vida es tan corta
En su lugar vengo yo.
Muchacha morena y grácil,
Como consuela tu vista,
Mirándote de tan cerca
No hay corazón que resista.
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay.
Muchacha morena y linda,
Como tomarte por ahí.
Muchacha morena y suave,
Ven que te quiero besar,
Cuando el amor se detiene
Un beso lo obliga a andar.
Muchacha morena y lista,
Se te ha caído el corpiño,
Veo tus dos corazones
Y digo: Quién fuera un niño.
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay.
