Шлюха (16+)

Вольный перевод с возможностью спеть под оригинальный минус песни In this moment - Whore

 

 

Я буду той, о ком все твои мысли,

Твоя жизнь без меня лишена смысла.

Да, я та, кто заставит всю жизнь тебя ждать

И на коленях о большем меня умолять.

Ты, видимо, думал, что далеко не зайду

И на заднем сиденье одна пропаду.

Ты, видимо, думал, что мне не удастся сбежать,

Но как крыса, что в клетке, мне рабыней не стать.

Ты не знаешь, как сложно было мне выживать

И просыпаться одной, оставленной умирать.

И ты не знаешь о жизни, которую прожила,

О моих всех дорогах, о слезах, что лила!

 

Как такое понять?

Ты молишься на меня.

У тебя такой взгляд - не надо и пояснять.

Я могу, я могу быть всем для тебя...

 

Могу быть шлюхой твоей!

Я - это грязь, что ты создал,

Ты во мне шлюху и грешницу видишь,

Но, детка, позволь мне кое-что сказать,

Ты любишь меня за всё, что и не-на-ви-дишь.

 

Я та, кого ты боишься и хочешь,

Ты связан теперь и мне понятно очень,

Что твои наказания, которым меня подвергал

Отразились в тебе, и мне нечего лгать.

Когда в следующий раз отделишь ты камень

От тьмы неизвестной, чей мрачен так пламень,

И из укрытия выползешь в конце-то концов -

Увидишь ты в зеркале истинное лицо!

 

Как такое понять?

Ты молишься на меня.

У тебя такой взгляд - не надо и пояснять.

Я могу, я могу быть всем для тебя...

 

Могу быть шлюхой твоей!

Я - это грязь, что ты создал,

Ты во мне шлюху и грешницу видишь,

Но, детка, позволь мне кое-что сказать,

Ты любишь меня за всё, что и не-на-ви-дишь...