ЭМИЛИ ДИКИНСОН ПО-РЫЦАРСКИ МИНИАТЮРНЫЙ...

Emily Dickinson

(1830-1886)

 

55

By Chivalries as tiny,

A Blossom.or a Book,

The seeds of smiles are planted-

Which blossom in the dark.

 

 

* * *

 

Эмили Дикинсон

(1830-1886)

 

55

По-рыцарски миниатюрный,

Цветок,иль Книга*,

Посаженные семена улыбок-

Что расцветают в темноте.

 

*имеются ввиду подарок от мужчины и ответные чувства.