ЭМИЛИ ДИКИНСОН СЕРДЦЕ!ДАВАЙ ЕГО ЗАБУДЕМ!
Эмили Дикинсон
(1830-1886)
47
Сердце !Давай его забудем!
Ты и я- сегодня ночью!
Забудешь ты тепло, что дал-
А я забуду свет!
Завершишь, молитву мне скажи,
Чтобы могла я приступить!
Поторопись! Пока ты тянешь,
Его мне не забыть!
* * *
Emily Dickinson
(1830-1886)
47
Heart!We will forget him!
You and I-tonight!
You may forget the warmth he gave-
I will forget the light!
When you have done,pray tell me
That I may straight begin!
Haste!Lest while you're lagging
I remember him!
Отзывы
Цапин Сергей01.08.2018
Я и Сердце
Беседуем...
Вместо Луны- РОЗА.
Abu Eid Margarita01.08.2018
Что-то поэзия Эмили Дикинисон настраивает вас на лирический лад,что столь не свойственно вашему творчеству.Здорово!
Цапин Сергей01.08.2018
А что ему свойственно?
Abu Eid Margarita01.08.2018
Я же шучу!!!!Имею ввиду ваши последние произведения-хохма!Просто,не оставляю комментарии,чтобы не повторяться.Все последние произведения написаны с озорством или я не уловила "тайный смысл"?
Цапин Сергей01.08.2018
Ага...Я-ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ! только девки об этом не знают и знать не хотят! Вы все уловили ПРАВИЛЬНО. И,поверьте, мне очень приятно, что моя хохма может доставить Вам хоть одно мгновение удовольствия! И ЖДУ НОВЫХ ПЕРЕВОДОВ! ОЧЕНЬ!!
Abu Eid Margarita01.08.2018
Спасибо и вам творческого вдохновения!
