Упованье
Я отдам все с лихвой
Изорву себя в кровь
Мой последний герой -
Упованье...
На распутье, где дым
Мне не видно ни зги
Я не знаю, где ты -
Мое счастье...
Мир, поверженный мглой,
И закат, словно кровь -
Вне себя он орет:
"Это правда?"
Не надеюсь, но жду,
Боль слезой утолю
И я снова приду
На свиданье
И в душе глубоко
Заведем разговор -
Закричит наша боль
И страданье.
Мы отыщем слова -
И тогда не унять
Нас растущему дыму
И мраку.
Загорится опять
Луч надежды для нас -
Я тебя не отдам
В это пламя
Отзывы
Доминика08.08.2018
Легко , красиво читается! Понравилось!
Nikolska Mary08.08.2018
за пару дней до трагедии в Греции, где я жила, у меня вырвался этот стих по-английски. Я с переменным успехом учу английский, но стихами хвастонуть не могу. А тут... И по-английски "дым" несколько раз. Думаю: к чему? Когда увидела сгоревший Мати, этот рай, не верила своим глазам. Со слезами писала уже русский перевод. Да, это перевод. Оригинал тут https://lyricstranslate.com/de/hero-упованье.html. Жаль, тут модерация не предусмотрела комменты писать.
Огромное спасибо за Ваш отзыв! А сам стих был отклонен жюри в конкурс "Смелость города берет" за отсутствие рифмы. Я туда послала "Оду лени". Прошло! Предпоследнее место!
А жаль, что не "Упованье".
Человек, которому я посвятила этот стих, выжил в Мати.
