Un vrai amour ...(Настоящая любовь... )

L'amour réciproque et immortel

Est une fleur tendre, une fleur rebelle.

 

Un vrai amour ne regarde pas

La couleur de la peau.

 

Un vrai amour est un appât

Que nous chassons

 

Il s'envolera comme un oiseau

Vers le ciel au plus haut

 

Et restera dans mon coeur

Comme une chanson.

~~~~~~

ПЕРЕВОД

~~~~~~

Взаимная бессмертная любовь-

Это нежный и мятежный цветок.

 

Настоящая любовь не смотрит

На цвет кожи.

 

Настоящая любовь - это приманка,

На которую мы все охотимся.

 

Она взлетит птицей

К небу всё выше и выше

 

И останется в моём сердце

Песней.