Триолет
Мне долгая разлука с Вами
Чернее Ваших чёрных кос.
Зачем недобрый час принёс
Мне долгую разлуку с Вами？
Я побледнел от горьких слёз
И начал триолет словами:
Мне долгая разлука с Вами
Чернее Ваших чёрных кос.
1910 г. М.Богданович
Перевод с белорусского
Отзывы
Смирнов Роман16.05.2018
Очень красиво!
Демеева Светлана16.05.2018
Спасибо Богдановичу.
Жаль, не могу напечатать оригинал.
На новом смарте нет белорусского алфавита, нет ,,у краткого,,.
А ноутбук не активен.
Живём на квартире, пока идёт ремонт.
Паршина Людмила16.05.2018
Так коротко и так ёмко!
Демеева Светлана16.05.2018
Богданович, один из моих любимых белорусских поэтов.
Спасибо, Людмилочка.
