Перевод с азербайджанского

Всевышний создал этот мир,

Как Отче для детей своих очаг.

Я есть послушный раб, но маг

В словах - в согласьи с Ним.

 

Все братья счастливы вполне:

Пред Богом равные по роду.

Вот только неуютно мне:

Я недостоин твоего порога?

 

Семь ступеней ведут к Тебе.

Табака, табака - где я? Не знаю...

Что из них предназначено мне,

Между этими семью слоями?

 

Свободны люди в слове Божьем.

А я молчу и лишь в душе страдаю:

На земле от рода живу, но все же,

Мира, откуда я родом, не знаю!

 

Шакир Асланов ноябрь 2013 г.