Манкурт

Скажи, манкурте, де твій юрт?

Де кінь, отара, де свобода?

Куди думок подівся гурт,

В очах де взялась прохолода?

Де меч, дружина, діти де?

Могили пращурів великих?

Чом кров у жилах не гуде,

Мов табуни тарпанів диких?

Та схаменись, минає вік!

Згадай про світ, про гідність, віру!

Мовчить… і сонячний батіг

Товче людську подобу звіра.

Отзывы

вот чуйка у меня, что не ошиблась в Вас, Вы точно поэт, потому как даже не понимая о чём Вы пишите, я слышу музыку Ваших стихов

Спасибо. Могу давать построчный перевод, чтобы было понятнее (если желаете, конечно)

нет, не хочу музыку менять, перевод нужен, когда читаешь, а "в ответ - тишина"))