Взаимопонимание между народами
Сейчас в России молодые люди уже и не помнят о железном занавесе. Езжай куда хочешь, хоть в Европу, хоть в Америку. Были бы деньги и желание. Ну а если денег нет, то тоже не беда - есть много обменных программ для стажировок и обучения за границей. Собирай необходимый комплект документов, приложи рекомендательные письма от твоих уважаемых коллег - и вперед. Программа оплачивает все расходы.
Так и поступил Юра, молодой сотрудник уральской компании "Промрембытснаб", недавний выпускник университета. Благо английский язык знает, закончил школу с уклоном на иностранные языки, да и в университете был не последним студентом. Подготовил все необходимые документы, в положенный срок отправил их по почте, и в легком волнении стал ожидать ответ, в глубине души надеясь, что ответ будет благоприятным.
Василий Петрович, уже пенсионер, но пока здоровье позволяет, да и пять тысяч в месяц не лишние, продолжал работать охранником в той же компании. Особенно Василий Петрович любил ночные смены. Нет никакого начальства, никто не дергает с идиотскими проверками, тишина, спокойствие. Закрыл дверь на клюшку, замахнул свои дежурные сто грамм из термоса, замаскированные под чай, и спи себе на кушетке, заботливо поставленной заранее в укромном уголке здания. Не работа - благодать.
Негритянка Глинда, женщина средних лет, с десяток лет работает в американском офисе обменных программ, просматривала присланные заявки претендентов из разных стран. Сегодня день напряженный, просмотрено уже много заявок. Голова уже идет кругом. Вот и следующая - из России. Заявка как заявка, все документы подготовлены правильно, осталось только позвонить в Россию, поговорить с рекомендующими, чтобы убедиться в истинности рекомендательных писем. В суматохе дел, в потоке телефонных разговором с абонентами разных стран Глинда совсем упустила из виду разницу в часовых поясах. Она берет свой сотовый телефон и набирает номер российской организации. Знала бы Глинда, как она попала.
Василий Петрович уже готовился пойти прилечь на свою кушетку, как неожиданно зазвонил телефон. "Черт, кому уже приспичило звонить в такой поздний час" - по-доброму чертыхнулся Василий Петрович. В трубке какая-то тарабарщина на непонятном языке. "Опять какие-то телефонные хулиганы. Достали!" - подумал Василий Петрович. Ему, выросшему в эпоху железного занавеса, видевшему иностранцев лишь в кино и на картинках, и в голову не могло прийти, что кто-то может позвонить по делу из-за границы. В трубке продолжали что-то лепетать, кося под иностранную речь, явно издеваясь над Василием Петровичем.
Вот он, вот он звездный час Василия Петровича. Сейчас он покажет этим телефонным хулиганам. В голове совсем кстати всплыла фраза, единственная, которую знал на английском языке Василий Петрович и запомнившаяся ему из какого-то недавно просмотренного американского боевика. На чистейшем английском, жестко артикулируя каждое слово, делая особое ударение на первом и последнем, Василий Петрович от души выдает сакраментальную фразу: "Фак ю, нигер!". После этого кладет трубку и с чувством глубокого удовлетворения, как говорили раньше в Союзе, идет спать на такую притягательную и уютную для ночного дежурства кушетку. Спалось ему в эту ночь особенно хорошо.
Ну что сказать про чувства Глинды. Может быть, с этого и начинаются мировые войны?
А Юрий еще долго ждал ответа от офиса обменных программ, недоумевая, почему его нет так долго.
