Mon cher Ami

《Va pensiero mio, va pensiero mio

Come fosse qui. 》 M. Magomaev "Amore vieni"

 

Mon cher Ami, какой же Вы чудесный!

Мне греют душу осторожные слова,

И вечность всю нам будет интересно,

Ведь, с Вами мы, как два неистовых огня!

 

Мы расплетем историй наших нити,

Лишь мыслями друг друга приобняв.

Mon cher Ami, Вы мне в глаза смотрите!

Пусть наши демоны забудут о цепях!

 

Отрадой стало мне осознавать, что Вы -

В далеком мире, бесподобный Рыцарь,

Живете просто, с мыслью о любви.

Ah, cher Ami... извольте ж мне присниться...

 

Не верю я в случайность нашей встречи!

И счастье, что смогла таким я Вас узнать!

Какой же Вы коктейль противоречий...

И как же стало мне легко Вас понимать!

 

О Вас я вовсе не грущу... mon cher Ami,

Ведь, тем, кто верит - суждена награда.

И понимаю, грусть напрасна, c'est la vie..

Вы где-то есть, я этому безумно рада!

 

И поместив в себя весь мир.. найду для Вас

У сердца место, светлый дух перевести -

Вы отдохнете век, а может только час,

Всего мгновенье, если жизни - вечности.

 

Я просто рядом... просто буду слушать...

Не смею попросить ничто у Вас взамен.

Mon cher Ami, не бойтесь ранить душу!

Мы сами режиссеры наших мизансцен...