Per aspera ad astra

Per aspera ad astra – увы, не лепестками

Цветов изящных устлан мой горемычный путь.

Ступаю по осколкам: кругом стекло да камни.

Но верю, что по ним я приду куда-нибудь.

 

А главное в дороге – не растерять жемчужин

Души, любви сердечной, отваги, доброты.

«Memento quod est homo» - мне отраженье в лужах

Твердит, и я спускаюсь на землю с высоты.

 

Погрязли в войнах страны: O tempora! O mores!

Меняет облик время – не повернуть назад.

От пуль и стрел враждебных щитом любви укроюсь.

Венцом пути мне станет, быть может, райский сад.

 

 

*Per aspera ad astra (лат.) - через тернии к звёздам

*Memento quod est homo (лат.) - помни, что ты человек

*O tempora! O mores! (лат.) - О времена! О нравы!