Одинокий парус

«Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом...»
М.Ю.Лермонтов
Спасибо большое Наталье Рошковской
за прекрасную мелодекламацию!
...............
Отредактированное
В моей любви - цветные грани...
Спасибо небу и весне,
Что после долгих ожиданий
Тебя увидела во сне:
Где море нежно на рассвете
Встречает алую зарю,
Где напевает лёгкий ветер
О том, как сильно я люблю,
Где мы идём под парусами
На гребне ласковой волны,
Где солнце радует лучами,
И мы, как прежде, влюблены,
Где круглый год сердца тревожат
Волненья чаек над скалой...
Любовь твоя, на страсть похожа,
Приходит с тёплою волной.
Но почему судьба жестока,
И не сбылось, о чём мечтал.
И ты, как парус одинокой,
Всё ищешь свой родной причал...
........................
Первый вариант
Нет у любви бесцветной грани.
Спасибо морю и весне,
Что после долгих ожиданий
Тебя увидела во сне:
Где мы идём под парусами
На гребнях ласковой волны,
Где солнце радует лучами,
И мы, как прежде, влюблены,
Где море нежно на рассвете
Встречает алую зарю,
Где весть разносит лёгкий ветер
О том, что я тебя люблю,
Где круглый год сердца тревожат
Волненья чаек над скалой...
Любовь твоя, на страсть похожа,
Приходит с тёплою волной.
Но почему судьба жестока,
И не сбылось, о чём мечтал.
И ты, как парус одинокой,
Всё ищешь свой родной причал?..
08.05.2017 Фото из интернета
Отзывы
Bertal27.02.2018
Красиво! Творческих успехов.
Людмила27.02.2018
Cпасибо за отзыв! Всего Вам доброго!
Гаптуллов Фердинанд27.02.2018
Людмила такая нежная и светлая лирика с такими настоящими чувствами!!! Блестяще!!!
Гаптуллов Фердинанд30.10.2020
Фердинанд, А МУЗЫКА ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ И ФОН ВЕЛИКОЛЕПЕН!!! БРАВО!!!
Людмила30.10.2020
Фердинанд,
Благодарю Вас за отзыв!
Алиева Марина27.02.2018
Замечательно!
Минкевич Маргарита27.02.2018
Великолепно!!! Красиво и романтично!!!
Доброго дня Вам, Людмила!!!
Людмила27.02.2018
Благодарю Вас, Маргарита!
Дёмина Галина27.02.2018
...Нежная красота , Людмила !
Хорошего дня !
Доминика27.02.2018
Очень понравилось, как всегда музыкально и поэтично!
Людмила27.02.2018
Спасибо, дорогая Доминика!
ga-lucia28.02.2018
Очень понравилось !!! От души....
Атаева Елена28.02.2018
Хорошо-то как!!!!!!!!!!!!!!!
Людмила28.02.2018
Благодарю всех авторов за отзывы!
Подставной Владимир Николаевич28.02.2018
А он, мятежный, ищет бури...!
Людмила28.02.2018
Спасибо, Владимир!...................
Как будто в бурях есть покой???
Подставной Владимир Николаевич28.02.2018
Вообще-то, в оригинале-"просит"! Но в вашем варианте именно хочется сказать- Просит бури! (Мужик-самосват ведь, влюбленный при том...)
Львова Елена12.06.2018
Очень мне по сердцу этот романтический МИНОР! И тема одиночества и ностальгии по прошлому хорошо раскрыта, настроение передано прекрасно, передается читателю!
Спасибо, милая Людмила, замечательная любовная Лирика, по всем законам жанра)
Пусть Любовь всегда вдохновляет, что бы ни случилось)
ОТ души)))
Людмила12.06.2018
Спасибо, Леночка! В своих стихах я часто привязываюсь к классике.
Тема одинокого паруса - не новая, но я попыталась внести свежую струю.
У кого же учиться? Конечно, у классиков.
Львова Елена12.06.2018
И тебе это отлично удалось)))
Степанян (Богомолова) Татьяна30.10.2020
Благодарю за удовольствие!!!
Олен Екатерина30.10.2020
На фоне МУЗЫКИ - морского торжества,
Плывет твой парус одинокий,
обнимаю .....чудесная работа, Людочка.
Людмила30.10.2020
Екатерина,
Одинокий парус с призраком Лермонтова.
Классика остается на века.
Спасибо, Катенька!
ShyThor Константин30.10.2020
Поэтический шедевр о любви!!! Эх, продекламировать бы под эту музыку...
Людмила30.10.2020
Константин,
Да, было бы хорошо. Стих старый,
Там еще многое нужно изменить.
Спасибо за отзыв!
Arabica30.10.2020
Красиво, романтично и волнующе! Да, декламация должна бы прлучиться яркой )
Людмила30.10.2020
Arabica,
Спасибо, Наташенька!
Нестерова Татьяна30.10.2020
Здорово! Правда, во сне увидела?
Людмила30.10.2020
Татьяна,
Точно, было дело.
Вместе с призраком великого
Лермонтова.Спасибо!
Рошковская Наталья30.10.2020
Волшебно!!!!!
Людмила30.10.2020
Наталья,
Спасибо, что взяли в избранное!
Приятно.
Женщина-осень30.10.2020
Людочка, очень красивое, светлое стихотворение о любви! Душа радуется и волнуется от прочитанного!
Людмила30.10.2020
Женщина-осень,
Спасибо, что всегда заходите читать стихи на мою
страницу, Олечка! Я очень рада общению!
Адусия30.10.2020
Нет предела совершенству....
Не меняйте ничего,и так стих хорош!))))
Людмила30.10.2020
Адусия,
Спасибо Вам!
Преображенская Людмила30.10.2020
очень красивое стихо-е, молодец!
Людмила30.10.2020
Baronesse,
bedankt
Преображенская Людмила30.10.2020
Людмила Степановна Небесная, не смеши!
.
Ich bedanke mich --- sooooo een Hochdeutsch, det wir a einfachet Volk ja nich können....
.
sach lieba: daaank dia!
Преображенская Людмила14.05.2021
прекрасная декламация!
Степченкова Алла30.10.2020
Спасибо.
Красиво, Людмила!
Очень красиво
Артемьев Михаил30.10.2020
Музыка в полной гармонии со словами, супер !!! ++++++++
Людмила30.10.2020
Михаил,
Спасибо, Миша!
Голубев Сергей30.10.2020
Очень, очень красиво и тонко по смыслу!
Людмила30.10.2020
Сергей,
Спасибо, Сергей!
Юлиана Лист13.05.2021
Красивый ностальгический сон!
Ляхов Владимир13.05.2021
Эх, как я ждал позитивный финал... Что ж, тогда как у Высоцкого: "Парус, порвали парус..."
Палий Хирьянова Галина13.05.2021
Девчонки, умнички! Красиво написанное красиво прочитано!
pavelsolodukhin 07.04.7413.05.2021
Здорово)))
Бурцева Анжела13.05.2021
Декламация отлично передала красоту строк)
Paradise lost14.05.2021
Прекрасные стихи и декламация Натальи!
С уважением.
Кузахмедов Марат Кустарь.30.05.2021
Не сравнимо красиво сестричка!!!
Людмила30.05.2021
КУСТАРЬ.,
Спасибо большое, Марат!
svetlana55530.05.2021
Людмила не переживай!Зато здесь,на твоей страничке,столько почитателей! А стих обалденный! С теплом от души!
Людмила30.05.2021
svetlana555,
Главное, что душу трогает и сразу вспоминаешь
лермонтовский шедевр. Кому не нравится,
пусть читают всякий бред. Спасибо большое, Светочка!
svetlana55530.05.2021
Людмила Степановна Небесная, Вот почему я нигде не учавствую!
Александр Герасёв30.05.2021
Очень красивая романтичная лирика, Людмила!))
Людмила30.05.2021
Александр Герасёв,
Посмотрю, что там во втором потоке ради интереса.
Может быть, научусь хотя бы немного писать.
Спасибо за отзыв, Александр!
Николаев-Смирнов Сергей30.05.2021
В целом, конечно, хорошо.
1) "Нет у любви бесцветной грани."
а) В чём связь первой строки с последующим повествованием?
б) И смысл её неясен.
в) И сдвиг (см. ниже ссылку): "Нету".
2) "На гребн.ЯХ ласковой волны,"
а) Гребн.Е (у волны один гребень вроде бы; в корпусе немного проверил, так и есть)
б) Оба слова очевидно весьма неблагозвучны (прислушайтесь); чтоб не повторяться, вот беседа, где я привожу много информационных ссылок (в комментариях там): https://poembook.ru/contest/1625/poem/136066
3) "Ну, почему судьба жестока," первая запятая лишняя; "но" будет лучше, чем "выпрашивающее" "ну".
Возможно, ещё напишу (позже).
Николаев-Смирнов Сергей30.05.2021
1) Тебя увидела во сне: // вместо ":" лучше "..."
2) Блоки "Где" (их 5) лучше разделить ";": а) и само по себе; б) и чтоб вопросов не было:
Сперва: "солнце радует лучами"(уже рассвело); позже: "Встречает алую зарю"(ещё нет).
3) И ты, (как) парус одинокий, // И ты, мой парус одинокий,
4) Всё ищешь (свой родной) причал?.. // Всё счастья(е?) ищешь и причал?..
"Свой родной" и так самоочевидно; и: "свой" и есть "родной" в нек. степени.
5) В конце "..." будет лучше, чем "?.." (т.к. вместо вопроса-сожаления будет чистое сожаление)
Это всё, конечно, на ваше усмотрение.
Людмила30.05.2021
Сергей,
Приятно, когда по делу пишут замечания.
Конечно, стих не гениальный. Есть много мелочей.
Но, в общем, это хороший стих.
Любой стих можно усовершенствовать. Я подумаю.
Позже напишу Вам ответ. Сейчас очень занята.
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, НИКОЛАЙ!
Людмила30.05.2021
Сергей,
Проанализировала замечания.Постаралась разобраться.
-Если представить любовь образно в виде драгоценного камня,
то понятно о каких гранях сказано. Грань (фасет) — площадки на поверхности, которые создают эффект сияния при попадании
света на них. Если учесть, что таких площадок много,
то все-таки будет лучше написать гранЕЙ.
-На гребнях спорно. Смотря как плывешь по волне.
У волны есть параллельные гребни. В тонкостях еще разбираться.
- Тебя увидела во сне: Двоеточия, потому что дальше
идут перечисления. Если я поставлю троеточие, получится
следующее предложение, начинающее "где мы идем под парусами...
- Второй и третий катрен можно переставить местами.
Т.е.вначале будет об алой заре, а потом о солнце.
- Все-таки не мой парус, а парус одинокОй, как у Лермонтова.
- Именно "свой родной причал", акцентирую внимание местоимением
"свой". Ведь причал можно и чужой искать, чтобы просто
причалить и отдохнуть.
- В конце можно троеточие поставить. Продолжительное действие.
Николаев-Смирнов Сергей30.05.2021
1) Нет [ни одной] бесцветн.ОЙ гран.И -- так точнее (так и было).
О цветных не говорится.
Говорят же "ни облачка" и подобное (а не "нет облачков").
2) Нет [?] бесцветн.ЫХ гран.ЕЙ -- это излишне, говорить о некоем множестве, когда в "нет грани" уже всё это и "включено".
Сложно в некоторых случаях пояснять без голосовой интонации. Я-то чую, а вот как это чувство сказать, чтоб вы почуяли -- это же невозможно.
Рассмотрим на примере коробка спичек.
1) Нет [ни одной] горелой спички -- точно.
2) Нет горелых спичек -- "вроде бы" то же самое (логически), но "чувственно" здесь зачем-то сделан акцент на множественности этих горелых спичек (которых нет). Это в некоторых случаях и может быть нужно, но не здесь (и не выше).
Чувство фразы -- такое эфемерное, его не передать.
Ясно, что всё на ваш выбор.
* * *
И основное-то -- непривязанность первой строки к дальнейшему повествованию, то есть, вот эти вот грани и их цвет (нецвет) дальше не применены (чеховское ружьё).
Можно строку "Тебя увидела во сне:" перестроить, и сказать в ней, что вот эти пять блоков "где" и являются увиденными гранями.
Нет у любви бесцветной грани.
Спасибо морю и весне,
Что после долгих ожиданий
Тебя увидела во сне...
В таком случае совсем тогда убрать это двойное отрицание ("нет" и "бесцветной") из начальной строки. И вместо этих отрицаний написать то, что _есть_
Моей любви цветные грани –
...


