Огонь и Лёд

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Fire and Ice"

 

Одни считают - мир сгорит,

  другие - вмёрзнет в лёд.

  Я подниму себя на щит

  тех, кто огонь боготворит.

  А дважды смерть войдёт,

  я, зная ненависть творца,

  скажу наоборот, что лёд

  прекрасен для конца

  и точно подойдёт.