Молдавская Муза

Ему сказала:"Bunâ ziua!"

Она приветливо, игриво.

А он в ответ:"Закройте двери!

Мне не до Вас, La revedere!"

 

И будто дева недотрога

Она опешила немного,

Потом вздохнула и ушла,

Оставив мэтра tot așa...

 

Мораль понять совсем nu greu:

Будь с Музой вежлив ты mereu,

Как паж - внимателен, учтив,

Пусть даже, если и гневлив.

 

 

 

Bunâ ziua (бунэ зиуа) - здравствуй

La revedere (ла реведере) - до свидания

tot așa (тот аша) - так

nu greu (ну греу) - не тяжело

mereu (мереу) - всегда ( вечно )