ЛУНИЕ
Аудиозапись
Я к тебе наобум, без-звонка: взрежу дверь
...............................................................................не-своим ключом,
ты с работы, как водится, в десять. Дежурно меня
............................................................................................пожурив,
угостишь виноградом, одаришь чилийским вином,
пряным кофе малайским и яблоком белый налив.
— Как там твой мирный атом? Шелестит
..............................................................................словесный
.....................................................................................................камыш,
пальцы на все голоса по запястьям,
.............................................................................шее,
...............................................................................................спине..
..время выпорхнет неделимо-квантово, как мотылёк,
............................................................................................................лишь
пара наших галактик приветом для НАСА
................................................................................завертится
....................................................................................................в вышине.
Друг у друга станем выхватывать кружку воды ледяной,
обливаясь, хихикая. После ты будешь курить, а я
загляжусь в небесный пейзаж над уснувшей Москвой —
бесшумная, плавная словно плёс, невесомая.
У кровати на взводе мой Никон, сфокусирован
..................................................................................................телевиком
в бесконечность. Кивнёшь на Луну —
...............................................................................«ты сегодня к ней или ко мне?»
И Луна подмигнёт лукаво, прикроется облачком,
да покатит на запад в распахнутом чёрном окне.
02.02.2018г. г. Пекин, Лунцзэ
Отзывы
Анна Стефани 213.02.2018
Умилилась:
"Кивнёшь на Луну —
«ты сегодня к ней или ко мне?»
И Луна подмигнёт лукаво, прикроется облачком,
да покатит на запад в распахнутом чёрном окне."
А Луна - какая умница - укатила....
Чуднова Ирина13.02.2018
Луна, кстати, отчасти из переводов китайской поэзии и моих старых стишков собралась.
Когда-то в 90-х было вот такое подражание японскому:
Серебряным блюдом порожним
Покатилась луна
По чёрной холстине на запад.
Дано ей, бездушной,
Счастье увидеть тебя.
"Над пеленой облаков - мороз, воздух и ясен и чист,
По серебряной тропке* катит беззвучно белый нефритовый диск." -- а это Су Ши в моём переводе.
У вас удивительная способность вычленять именно дальневосточные мотивы в моих стихах, кажется, кроме вас этого никто не замечает. :)
Но и приятно, значит они в принципе разгадываемы, важно знать, куда смотреть. Ибо на Поэмбук я стараюсь свою китайщину тащить дозировано, с пониманием, насколько людям это может быть не близко и не понятно.
Новокрещенова Алёна13.02.2018
Я тебе этого желаю. С удовольствием прочла.
Чуднова Ирина13.02.2018
лучше послушай :) написано было для интимной лирики, но как-то неправильно я его там презентовала. да и вообще эксперимент.
Новокрещенова Алёна13.02.2018
Ты погрузила меня в мою собственную сказку.
Чуднова Ирина13.02.2018
это лучшее, что может сделать автор своими текстами :)
Новокрещенова Алёна13.02.2018
А ещё, хорошо когда сказка есть, когда есть возможность что погружать))
Чуднова Ирина13.02.2018
да, это всегда хорошо :) пойдёшь писать легенды?
Новокрещенова Алёна13.02.2018
Не, мне сейчас не до стихов, если честно.
Еленский Станислав13.02.2018
ОЧЕНЬ! Браво!
Чуднова Ирина13.02.2018
а ты послушал или прочитал?
Еленский Станислав13.02.2018
Сперва прочел. Затем послушал (прочтение мне показалось слабее текста).
Чуднова Ирина13.02.2018
читать я не умею, ты знаешь, но на конкурсе, куда я его писала, сыграло не особенно, многие не смогли ухватить ни ритма, ни темпа, для которого переносы ударений сделаны. Потому и прочитала, своим привычно гнусавым голосом (увы).
Хорошо, что с листа воспринимается. И, хотела бы у тебя взять пару уроков по чтению.
Илатовская Ирина13.02.2018
Вау! Классное прочтение! Приятный голос!
Здорово, когда можно послушать автора:)
Чуднова Ирина13.02.2018
Ир, у меня куча стихов начитана, все, которые с аудио -- авторское чтение.
Илатовская Ирина13.02.2018
))
признаюсь, это первый, который слушала, т.к. была речь о его особом ритме и паузах, важных для понимания
буду послушать и другие)
Чуднова Ирина14.02.2018
да, послушай длинные, некоторые говорят, что это другое впечатление. И, послушай "слово-молчание".
Важинская Лора19.05.2018
Ага, нашла... Точно! Впечатления разные - от чтения и прослушивания... ещё поищу))
Чуднова Ирина19.05.2018
В разделе "конкурсные стихи" много с авторским чтением.
Лазарева Елена (Стихокошка)05.06.2018
Очень чувственное... Здорово!
Чуднова Ирина05.06.2018
писала на конкурс интимной лирики)) выступила так себе. не мурашки ))
Лазарева Елена (Стихокошка)05.06.2018
Ты - вредное создание)
Мне по барабану, как ты там выступила, если мне - нравится))))
Чуднова Ирина05.06.2018
ну, не конкурс бы, так не написала ))) но я знаю, что оно хорошее. и никон у меня хороший ))
Третьякова Натали09.11.2018
О, не стих, а песня) Чувственность бьет на отмашь) Класс!
