ЗИМОВА КАДРИЛЬ

Перевод мой здесь: https://poembook.ru/poem/2699285-zimnyaya--kadril?r=6694#1

 

 

Украинская колядка - "Щедрик, щедрик, щедрівочка

 

 

Зима в хустинці білій

Весела, гомінка.

Сніжинки на подвір’ї

Танцюють гопака.

 

Летять кудись невпинно

Розбійники-вітри

І срібна хуртовина

Скотилася згори.

 

Стоїть берізка сива

В сорочці крижаній,

Мороз щипа щосили,

Немов оскаженів.

 

Дріма туман на річці

І зорі мерехтять.

Ялинки, не баріться,

Готуйтеся до свят.