Qué lástima

В поздних сумерках вечера, ночью во тьме

От вселенской тоски не спасёт мескалин.

Кто-то пальцами тихо ведёт по стене,

Не мигая за каждым движеньем следит.

 

В тень из тени скользит, обходя яркий свет.

Терпеливо дождётся: погаснут огни,

Притаится, а может приснится во сне.

Разум меркнет от страха и мыслей таких.

 

Закричать бы — да голоса попросту нет.

Грохот сердца мешает услышать шаги.

Умирает надежда, но... Espero que...

Кто-то страшный сейчас за спиной не стоит.

 

 

*Qué lástima — Какая жалость

*Espero que... — Надеюсь, что...