Мольба. Альфонсина Сторни, Аргентина.
перевод с испанского
Господи, это моя мольба,
Ты поймешь меня
во мне идет борьба.
Не могу, но хочу любить.
О совершенстве моя просьба,
для других и себя.
От любви умираю,
в прочем, не любя.
Господи, помилуй меня,
от палящего внутри огня.
Как мне быть?
Хочу, но не умею любить.
QUEJA.
Se;or, mi queja es ;sta,
T; me comprender;s;
De amor me estoy muriendo,
Pero no puedo amar.
Persigo lo perfecto
En m; y en los dem;s,
Persigo lo perfecto
Para poder amar.
Me consumo en mi fuego,
;Se;or, piedad, piedad!
De amor me estoy muriendo,
;Pero no puedo amar!
