Не только горы издали выглядят лучше - Конкурс "Время мудрецов"

-दूरसेपहाड़अच्छे।
(дуур сэ пахаар аччхе) Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше
 
Не только горы издали выглядят лучше
 
Тигр издали - красавец грациозный,
А встретишься в тайге с ним, и другой эффект -
Перед тобою зверь клыкастый грозный,
Запомнишь встречу с этим ужасом навек.