ТАЙНЫ ИНДИИ.

Бригитта

Индия – это лицо истинной природы Бытия.

Индия - волшебная страна неопознанного.

दुश्मनसोयेनसोनेदे।

(душман сойе на сонэ дэ) Дословный перевод: Враг спит не засыпая.

Враг не спит засыпая,

Усвой это навсегда.

Спи чутко,не зевая,

С клинком в руке всегда.

दूरसेपहाड़अच्छे।(ДУУР СЭ ПАХААР АЧЧХЕ) ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД: ИЗДАЛИ ГОРЫ ВЫГЛЯДЯТ ЛУЧШЕ

Издали горы выглядят лучше,

Как исполины божественны кручи.

Тянутся к россыпи яркости звёзд,

Мудрость рождают и таинства рост.

- रातकीनीयतहराम।

(раат кии ниийат хараам) Дословный перевод: Ночное решение — запретное

Ночное решенье запретное,

В нём тайна от дьявола есть.

Лишь утро в прохладе безвредное,

Разбудит в вас совесть , даст весть.

30.01.2018 г.

Отзывы

ga-lucia30.01.2018

Здорово!!! Все в Индию рванули что-ли ....

Бригитта30.01.2018

Там не всё так гладко...там массовая нищета. Но природа...ДА...

ga-lucia30.01.2018

Это знаю....

Меня нет30.01.2018

Молодец!!!!

Бригитта30.01.2018

Сердечное спасибо,Эдди !!!

RSid30.01.2018

Красиво и точно!

Бригитта30.01.2018

Огромное спасибо !!! С любовью !!!

Гуричев Николай30.01.2018

Просто чудо!!!

Бригитта30.01.2018

Сердечное спасибо,Николя !!! Моя мама очень любила индийские фильмы. Говорила : " В них нет разврата,поцелуев,там любовь в её красоте !". Я тоже любила их фильмы,природу, читала про Шамбалу.... очень интересная страна.

EduardKolinsky30.01.2018

Супер!!!!! Чудесные стихи!!!!! Издали горы выглядят лучше, Только во т одна беда; Ночью всё решает случай - Вот и сплю с клинком всегда.

Бригитта30.01.2018

Спи с клинком,так безопасно, НЕ надейся на духов. Нам в горах жить интересно, Ближе к Богу,без грехов.

EduardKolinsky30.01.2018

Мне не раз экстрасенсы и даже цыганки говорили, что тысячи лет назад. я был там монахом, Индию я любил всегда, ведь это одна из колыбелей цивилизацыи.

Бригитта30.01.2018

Я с ними соглашусь... Это древняя цивилизация...

Гаптуллов Фердинанд30.01.2018

Бригитта так точно и мудро!!! Блестящая философская лирика!!!

Бригитта30.01.2018

Сердечное спасибо,Фердинанд !!! Эта философия берёт истоки оттуда....

Руцинский Георгий30.01.2018

Индия действительная, загадочная страна!Безупречно светила тему! Спасибо!!!

Бригитта30.01.2018

Сердечное спасибо,Георгий !!! О ней можно много писать,а всю не расскажешь...там тайна не наша. Доброго тебе дня !!! С любовью !!!

Пучкова Марина30.01.2018

Смотришь на мир с открытыми глазами... Отлично, Бригитта!!! Обнимаю!!!