Хорошо там, где нас нет (конкурсное)

-दूरसेपहाड़अच्छे। (дуур сэ пахаар аччхе) 

Дословный перевод с хинди: Издали горы выглядят лучше

 

Мы шли к вершинам Джомолунгмы,

Влекомы красотой горы!..

Нас встретили болотом джунгли*,

И чуть не съели комары.

 

 

*В Гималаях ясно видно ярусное распределение растительности: снизу вверх сменяются тераи (заболоченные джунгли), вечнозелёные тропические, лиственные, хвойные, смешанные леса, альпийские луга. Граница вечных снегов проходит на высоте 4,5 км (с южной стороны) и 6 км (с северной). Ледники расположены главным образом вокруг наиболее крупных горных массивов и самых высоких вершин. Наиболее протяжённые ледники — Ганготри и Зема, а также Ронгбук, расположенный на северном склоне горы Джомолунгма. (Материал из Википедии — свободной энциклопедии)