Издали горы выглядят лучше

दूरसेपहाड़अच्छे।

 

(дуур сэ пахаар аччхе)

Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше

(Из конкурса Время мудрецов)

 

* * *

 

Не уповай на удачу и случай,

Помни, придется платить по счетам.

Если вдали что-то выглядит лучше,

Сделай вблизи еще лучше, чем там.

 

* * *

 

Фотографии автора.

1. Канада. Скалистые горы. Озеро Пейто.

2. Швейцария. Ледник Горнер и горный массив Монте Роза

3. Исландия. Вблизи от вулкана Снайфельд, описанного Жюль Верном в "Путешествии к центру Земли"