Издали горы выглядят лучше

PARADOX

दूरसेपहाड़अच्छे।

(дуур сэ пахаар аччхе)

Дословный перевод: Издали горы выглядят лучше

(Из конкурса Время мудрецов)

* * *

Не уповай на удачу и случай,

Помни, придется платить по счетам.

Если вдали что-то выглядит лучше,

Сделай вблизи еще лучше, чем там.

* * *

Фотографии автора.

1. Канада. Скалистые горы. Озеро Пейто.

2. Швейцария. Ледник Горнер и горный массив Монте Роза

3. Исландия. Вблизи от вулкана Снайфельд, описанного Жюль Верном в "Путешествии к центру Земли"

Отзывы

Корзун Светлана25.02.2018

Лучшее конкурсное, по праву лучшее.

PARADOX25.02.2018

Спасибо, не смущайте :)

Meri25.02.2018

Замечательные строки! Удачи и вдохновения! Фотографии впечатляют!

PARADOX25.02.2018

Рад, что понравилось, спасибо !! Хотел 5 фот приложить, оказалось максимум 3 можно ... :) Еще Монблан и Норвегия (Дорога троллей) приготовлены были ...

Кристина Штейн25.02.2018

Потрясающие фото!) Просто обалденные!) И стих хороший!)) Радостно, что на сайте такие интересные авторы!) Ура!)

PARADOX25.02.2018

Лучший фотограф среди поэтов, лучший поэт среди фотографов :)) Спасибо за такой эмоциональный отклик, о неожиданной звезде (золотой у меня еще не было) и слов нет :)

Козлова Марина25.02.2018

Кристина всё сказала!!! Присоединяюсь!!!

PARADOX26.02.2018

Спасибо большое, рад, что понравилось !

Минкевич Маргарита25.02.2018

Прекрасно!!! Мудро!!! Актуально!!! С теплом!!!

PARADOX26.02.2018

Спасибо, очень рад вниманию и такому почетному отклику !

Илатовская Ирина25.02.2018

Классные снимки и победные четыре строки! Молодец!

PARADOX26.02.2018

Спасибо за такое прочтение, рад, что понравилось !

Ирина Ди25.02.2018

Да, камушки не похвалят, даже если их погладить)) Надо верить, что не предадут ненадежным уступом... Горы величественны, и Вам удалось сделать великолепные снимки. Мне особенно понравилась снежная дорога в никуда. Где это? Вы бывали в Непале? Шерпы для меня - самый сильный, загадочный и достойный народ. На одной из выставок фотографии на тему гор фотограф сказал, что только лучшие сюжеты достойны черно-белой фотографии. Там было фото далекого высокогорья, которое напоминает волнующееся море, только в камне. Поразительно. Он признавался, что испытывал там необычные ощущения молчаливого присутствия нечто.

PARADOX26.02.2018

Нет, до Непала я еще не добрался. На снимке со снежной дорогой это второй по величине в Альпах ледник Горнер в Швейцарии, съемка с высоты 3140 м (N2 в списке фотографий), действительно, место удивительной красоты ... Спасибо большое за отзыв, успехов в творчестве и покорении горных вершин !

Ирина Ди26.02.2018

Спасибо за пожелание, но с Вами не хочется расставаться даже в диалоге - заберусь в карман и пойду в горы в кармане. Не знаю, смогу ли сама еще подняться и, главное - спуститься. Мои горы и бухты остались в Судаке, но сердцем я на всех вершинах уже побывала. Это как бы моя среда. Я стихи слышу, в них не вижу слов и огрехов словесных. Как раньше, когда появились Битлз - я не понимала, о чем они поют, сама музыка сплеталась со словами и поддерживала их. Так и здесь - если стихи звучат, мне они нравятся. Звучать они могут только содержанием. Ваши звучат.. Вам удачи.

PARADOX26.02.2018

Зачитался отзывом, завязка и концовка особенно впечатлили :) Но мы ведь не расстаемся - еще не раз встретимся на просторах Поэмбука. да и в горах !

Ирина Ди26.02.2018

)

Вики25.02.2018

Поздравляю!!! новых побед!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PARADOX26.02.2018

Спасибо !! И Вам успехов в творчестве и побед на всех фронтах !

Подставной Владимир Николаевич25.02.2018

Мудрая краткость, осмысленная.....Мастерски выполнена!

PARADOX26.02.2018

Спасибо за такой почетный отзыв, очень рад вниманию !

Вероника25.02.2018

Помню эту мудрость в конкурсе)) Поздравляю с наградой! Моя "мудрость" тоже там участвовала)

PARADOX26.02.2018

Если мы обменяемся мудростями, у каждого останется по две :) Спасибо за отклик, успехов в конкурсах и не только в них !

Вероника26.02.2018

Улыбнулась :) МудрО сказали) Две мудрости у меня теперь в арсенале точно есть!) Вам спасибо за пожелания) Взаимно! ))((

Мелена25.02.2018

Мудро !!!!!!!!!!!!!!!!!!

PARADOX26.02.2018

Спасибо за столь эмоциональный отклик, рад вниманию !!

Бригитта26.02.2018

Поздравляю с победой !!!

PARADOX26.02.2018

Спасибо, рад вниманию,- успехов и побед !

Бригитта26.02.2018

Сердечное спасибо вам !!!

Лина26.02.2018

Здорово!!!

PARADOX26.02.2018

Рад вниманию, большое спасибо !

ALLada26.02.2018

Меня заинтересовали Ваши фото....они какие-то сказочные картинки....о мудрости в строках уже " выше" было сказано много... И еще, приношу свои извинения за некомпетентность ( я как-то, на " краю географии" здесь),но присоединяюсь к " хору" поздравлений с Победой!( какая разница какой). А.

PARADOX26.02.2018

О, рад вниманию, большое спасибо ! Да, в свободное от написания стихов время я люблю путешествовать по красивым местам и фотографировать, ради фот и поставил стих из конкурса :) Конкурс был в начале февраля и был посвящен мудрым изречениям Индии. Но где Победа, действительно, не столь важно, - это мудро сказано: если б Вы участвовали в этом конкурсе, то заняли бы первое место, а я довольствовался бы вторым :) Успехов и побед !

ALLada26.02.2018

Очень признательна Вам! ( Ответ истинного джентельмена)! И Вам интересных путешествий и впечатлений( как результат,- успехов в конкурсах)!

PARADOX26.02.2018

You're welcome madam ! :)

ALLada27.02.2018

Благодарю за приглашение и за оказанную честь! ( без иронии), в свою очередь буду знакомиться с Вами через Ваше творчество. Я не " великий знаток",точнее дилетант, поэтому всё воспринимаю " органолептически"( уж извините)! С уважением и признательностью! А.

Skylark27.02.2018

Потрясающий стих и фото!!! Искренне поздравляю с ПОБЕДОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!

PARADOX27.02.2018

Большое спасибо за такой почетный отзыв, успехов Вам !

Skylark28.02.2018

Благодарю!!! Взаимно!!!

Кравцова Светлана27.02.2018

Мудро!!!!

PARADOX27.02.2018

Спасибо большое, рад, что понравилось !

fler28.02.2018

Судя по фото, Вы приняли вызов. И издали горы не краше. чем вблИзи! Мудры стихи. Восхитительны фото. Но всё превзошла красотою природа.

PARADOX28.02.2018

Да, матушка-природа вне конкуренции ! Большое спасибо за экспромт, рад вниманию, успехов !

лотышев алексей01.03.2018

Очень сильно!!!!!!!!!!!!!!

PARADOX02.03.2018

Спасибо за отзыв, очень рад вниманию !

Татьяна Постникова05.03.2018

Замечательный постулат получился!!! А фото - просто бомбические!:-) Красота невероятная!...Точнее, недосягаемая:-)

PARADOX06.03.2018

Ох, спасибище ! Рад, что и фоты понравились, от опытной путешественницы вдвойне приятно !

Татьяна Постникова06.03.2018

Да я по-сравнению с Вами - дитя несмышлённое))) Цвет воды в озере Пейто - фантастический просто! Я такой только однажды видела... В Вердонском ущелье (во Франции).

PARADOX06.03.2018

Это "фирменный" цвет воды канадских озер в Скалистых горах, но встречается и в Европе :) А ущелье дю Вердон называют самым красивым во Франции, удивительной красоты место, но меня не менее поразило и ущелье Ардеш, где под природной аркой высотой более 50 м течет одноименная река с водой сказочного бирюзового цвета ...

Татьяна Постникова06.03.2018

Спасибо, возьму Ардеш на заметочку!)))

Герда12.03.2018

Мудрые строки!

PARADOX12.03.2018

Спасибо, рад, что понравилось !

Магда12.04.2018

Восторг! Просто шикарно!

PARADOX13.04.2018

Спасибо, очень рад вниманию, успехов !

Калищук Карина14.04.2018

Здорово!