Открой мне глаза (Rival sons)

Дручинин Валерий

(по мотивам песни "Open my eyes")

Слишком много людей

Прочь уйдут из дверей

И из жизни моей

Каждой ночью и днем.

Должен делать я сам.

Кто-то спросит опять,

Как я сделаю так,

Чтоб себя оправдать.

Но от правды к себе

Низок, чувствую, путь,

Но с него, уж поверь,

Не смогу я свернуть.

Хоть кто-то, однажды,

Открой мне глаза.

Приди, хоть однажды,

Открой мне глаза.

Усложни же вопрос,

Мне на слабость дави,

Время стырив мое.

Сердце полно любви.

С корабля я сойду,

Словно камень, на дно,

Или с лестниц паду

Со святою водой.

Псом из ада на нож,

Каплей вместе с дождем

Я по жизни пойду

С правдой в сердце своем.

Правда эта, как нож,

Словно бритва, остра,

Режет, рвет словно может

Выйти в свет из ребра.

Хоть кто-то, однажды,

Открой мне глаза.

Приди, хоть однажды,

Открой мне глаза.

—-----------------

Open my eyes (Rival sons)

Too many people,

Coming out of doors

In and out of my life

In the night, in the day,

I’ve got to make it on my own

Somebody asked me,

How do you do it Tell them that I’m justified

Of the truth to myself

You know I feel so low

Somebody, somebody, somebody come and open my eyes

Somebody, somebody, somebody come and open my eyes.

Complicate the matter

Playing on the weakness

Taking all of my time

I’ll go down, with the ship

To the bottom like a stone

Falling off the ladder

Holy water hell hound

Falling like a jack knife

But the truth to myself

You know it cuts through the bone

Somebody, somebody, somebody come and open my eyes

Somebody, somebody, somebody come and open my eyes.

Somebody, somebody, somebody come and open my eyes

Somebody, somebody, somebody come and open my eyes.

Yeah, (somebody, somebody, somebody open my eyes