Дом стыда (Lacuna Coil)
(по мотивам "The house of shame" - (Lacuna Coil)
Вставай. Беги.
Меня сожги, чтоб не видать стигмат,
Рожденного навечно жить в этом доме стыда.
Пока я могилу копал
На пути к вере этой,
Тебя здесь никто не видал,
Пока я я умирал и уходил со света.
Ты - причина упадка чувств.
Остаюсь я здесь, и вечно на тебя охочусь.
Почему я всегда смотрю на света ад?
Если не укроюсь в темноте,
То будет тебе компромат.
Но иногда ты ко мне прилетаешь вновь
Без падений,
Без падений.
Встань.
Прочти мои слова.
Беги,
Запомни их.
Прикован к койке я
без веры я цепями схвачен.
И время нас не уже не лечит
Я им захвачен
Ты - причина упадка чувств.
Остаюсь я здесь, и вечно на тебя охочусь.
Почему я всегда смотрю на света ад?
Если не укроюсь в темноте,
То будет тебе компромат.
Но иногда ты ко мне прилетаешь вновь
Без падений,
Без падений.
Я сказал, оставь меня в покое.
Я сказал, оставь меня в покое.
Я сказал, оставь меня в покое.
Я сказал, оставь меня в покое.
Вот моя душа, возьми.
Однажды, ты найдешь меня там вновь
Без падений,
Без падений.
Встань.
Прочти мои слова.
Беги,
Запомни их.
--------------------------------
Оригинальный текст
House of shame (Lacuna Coil)
Run
Rise
Burn me Reducing the stigma
Born to live in this house of shame
While I dig the grave
On my path to find faith
You weren’t there while I was dying
You’re the reason I’m feeling so deranged
I will stay here and haunt you forever
Why always staring into the light?
If I don’t hide inside the darkness
You’ll be compromised
But sometimes you will fly with me again
Without falling
Without falling
Rise
Read my words
Run
Mark my words
I’m bedridden here
Locked outside of my faith
Incurable
Captured by time
You’re the reason I’m feeling so deranged
I will stay here and haunt you forever
Why always staring into the light?
If I don’t hide inside the darkness
You’ll be compromised
But sometimes you will fly with me again
Without falling
Without falling
I told you to leave me alone
I told you to leave me alone
I told you to leave me alone
I told you to leave me alone
Take my soul
Sometimes you will find me there again
Without mourning
Without mourning
Sometimes you will fly with me again
Without falling
Without falling
Rise
Read my words
Run
Mark my words
