Рыцарь Фипс. Хайнц Эрхардт (перевод)
На зáмке под гербом "Орала"
сэр рыцарь Фипс поднял забрало.
Вот услыхал он снизу шум,
"Дай посмотрю!" — пришло на ум.
Бросая взгляд через бойницу,
под весом стали стал крениться.
И, упустив последний шанс,
теряет шлем, затем баланс.
Перевалив через карниз,
без паузы летит он вниз.
С приходом смерти, брат, держись —
теряет рыцарь, в-третьих — жизнь,
что для него была мила!..
Броня помята, но цела.
Мораль:
В падении сообрази —
перед землёй притормози.
