Хайнц Эрхардт. Червячок (перевод с немецкого)
За древесною корой
Червь жил с матушкой-вдовой.
Сорвался с листа родитель,
Но погиб как победитель.
Место, где пропал папá —
Муравьиная Тропа.
Мама молвит поутру:
"Дорогой сынок, смотрю —
Там вдали капустный лист.
Я — за ним. Пока. Держись.
Стоп! Ни шагу со двора —
Вспомнить здесь отца пора!"
Так сказала на бегу,
Но ребёнок на беду
Вслед за нею увязался.
Вдруг там дятел оказался.
Червячок не убежал —
Был проглочен. Очень жаль.
За корою древесины
Мать поныне кличет сына.
