Осень - красота боли

"Старорусская осень". Фото автора.

 

Autumn is a beauty of pain - (PENITENT)

 

Окруженный штормом в сентябре

Каплями морозного дождя,

Я брожу, все дальше уходя

В глубину телесную в себе.

 

А вокруг, согбенно, бродят люди,

Мыслей груз тяжелый пронося.

Все подавлены, прощенья не прося.

Все на ощупь. Скоро холод будет.

 

Улыбаюсь облакам, ветрАм.

Для чего жизнь эта рабская,

Темная, угрюмая людская?

Ждите дождь и лед по вечерам.

 

С севера приходит буря снова,

Не сравнится с осени дождем,

Темным и угрюмым. Тайна в нем.

Ничего прекрасней нет иного.

 

Время года сердце защемило,

Заменило золото листвы.

Может быть зимой грустите вы?

В осени объятьях лучше было.

 

Держит напряженье одиночества,

Но печаль лишь силы предает.

Семя жизни снова прорастет.

Таковы все древние пророчества.

 

Час за часом, стоя под дождем,

Ощущаешь красоту всей боли.

Ради лишь нее жить в мире стОит.

Возрожденья после смерти ждем.

 

-----------------------------

Autumn Is the Beauty of Pain (Penitent)

 

Surrounded by septemberstorm and frosty rain.

Outside I am walking in my own loneliness.

Around me people walk with bended heads.

We all have many thoughts to sort out.

I am outside to touch and to feel the coldness.

Every single person in this town is depressed.

Wind and clouds make me wonder.

What kind of lives do these slaves live?

Rain keeps falling down this evening.

A storm comes in from the North.

Nothing is comparable to the autumn rain.

Dark and sullen, but a beauty to me.

There is nothing more beautiful than this.

Grey and depressing this time of year is.

It has always been my best company.

Different grades of loneliness it holds.

This is the seed of life.

Its sadness only makes me stronger.

Hour after hour I can spend in the rain.

Just to experience the beauty of pain.