Люби Украину (Володимир Сосюра)
Посвящаю свой перевод
братскому народу Украины.
Люби Украину, как солнце люби,
Как ветер, и травы, и воды…
В счастливые годы и в радости дни,
И в пору люби непогоды.
Люби Украину во сне, наяву,
Вишнёвую мать-Украину,
И вечно живую её красоту,
И дивный язык соловьиный.
В саду языков, средь народов семьи,
Сияет она над веками…
Люби Украину, всем сердцем люби
И всеми своими делами.
Для нас она в мире едина, одна
Как в дивном и сказочном крае…
Она и в созвездьях, и в вербах она,
И в сердце при каждом ударе.
В цветке или птичке, в элекроогнях,
И в песне любой, и в мечтанье,
В улыбке ребёнка, в девичьих очах,
И в стягов багряном плесканье…
Горит – не сгорает, как та купина.
Живёт она в тропах, в дубравах,
Во вскриках гудков, и в волненье Днепра,
И в тех облаках тёмно-алых,
В громах канонад, что развеяли в прах
Захватчиков в серых мундирах,
В штыках, что пути пробивали впотьмах
До вёсен и светлых, и мирных.
Ну, хлопец! Попробуй всегда ей дарить,
Смех, слёзы до самой кончины…
Не сможешь народы другие любить,
Не любишь коль ты Украины!..
Дивчина! Простор голубой полюбя,
Храни его сердцем невинным.
Твой парень любить не захочет тебя,
Не любишь коль ты Украины…
Люби и в труде, и в мечте, и в бою,
Как песню, что с детства лилеем…
Всем сердцем люби Украину свою —
Навек мы останемся с нею!
10.09.2017
