Снежинки / Snowflakes
Снежинки.
Так тихо начал падать снег,
Никто не слышал хлопьев бег.
Снежинки стелются ковром
Как эльфы в бело-голубом.
Так, солнце встанет – и сюрприз!
Мир кроет взору белый фриз.
Как хлопок шапки на холмах
Проспекты в кроличьих мехах.
Original:
Snowflakes.
So softy came the snowflakes down
That no one heard in all the town.
And right-side up they landed too,
So when the morning came – surprise!
The world lay white before your eyes.
With cotton roof and hills a-blur
And avenues of rabbit fur
