Кабацкие бабы (The Rolling Stones)

Я встретил с джином королеву бара.

Наверх пыталась в номер затянуть.

Пришлось бы нам напиться с ней на пару,

Тащить и до утра с ней не уснуть.

 

Это все, это - кабацкие бабы.

Вдарь же, дай нам, дай кабацкий наш блюз.

 

В постель свалил в Нью-Йорке разведенку,

Боролся, кувыркался с ней, как смог.

А утром в розах с ароматом тонким

Ушел. Нос сломан и мой взорван мозг.

 

Это все, это - кабацкие бабы.

Вдарь же, дай нам, дай кабацкий наш блюз.

 

Это все, это - кабацкие бабы.

Вдарь же, дай нам, дай кабацкий наш блюз.

 

-----------------------------------------------

Honky -town women (Rolling Stones)

 

I met a gin-soaked, bar-room queen in Memphis

She tried to take me upstairs for a ride

She had to heave me right across shoulder

Cause I just can't seem to drink you off my mind

It's the honky tonk women

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

I laid a divorc;e in New York City

I had to put up some kind of a fight

The lady then she covered me with roses

She blew my nose and then she blew my mind

It's the honky tonk women

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

It's the honky tonk women

Gimme, gimme

Alright!

It's the honky tonk women

Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues

Yeah, it's the honky tonk women

Gimme, gimme