У стен Трои

Печально смотрит вниз со стен дочь Этиона Андромаха,

На поединок двух мужей пред входом в славный Илион.

Как осы жалят их мечи, а в сердце места нет для страха.

Но смерть вблизи, и вскорь один герой тут будет обречён.

 

Взирают на Олимпе боги за этой битвой двух народов,

Что приносили жертвы в храмах на протяженьи сотен лет.

Империи расчерчены на картах завоевательных походов:

Шли за обозом пленные, а позади стелился смерти след.

 

Но бой - словно движенья столь стремительного танца,

Хотя усталость есть, и пот струится из под шлема по лицу.

Доспехи все в пыли: их вид далёк от тех картинок глянца,

В котором часто видим мы героев в бравом строе на плацу.

 

Вскорь мёртв один, и к колеснице привязав его за ноги,

Другой докажет тем, что в сердце воплощает к нему месть.

Печальна участь воинов, чьи могилы напоминаньем у дороги;

Что вдалеке сложили головы в очередной войне за честь.