Сапфо

В морском песке по берегу ступая босыми ногами,

Когда следы смывает тут же тихо набежавшую волной,

Перебирал он в мыслях строки со своими к ней стихами,

Что посвящал втайне теперь лишь только деве той одной.

 

Сапфо, умерь свой лёгкий шаг; дай отдохнуть Алкею.

Присядем на валун, и вновь продолжим давний разговор.

Но просьб не слыша от того, кто столько восторгался ею,

Вновь ускользала дева: вдали манил её морской простор.

 

Трепещут словно парус на триреме её белые одежды.

Льняные кудри развевает в космы свежий с моря ветерок.

А вслед Алкей идёт, все на взаимность утеряв надежды:

Его любовные страданья юной деве слушать невдомёк.

 

Она бежит сквозь брызги волн, вдоль пенной линии прибоя.

Барашки шаловливо устремляются за ней, спеша гурьбой.

Ни облачка на небе голубом, и светит ярко солнце золотое.

И белый пеплос вдалеке, той девы, что так манит за собой.