ТВОЙ ОКЕАН (Брэд Робертс)

Лишь стоит мне плодов твоих вкусить,

Я отчего-то прихожу в смятенье:

Зачем угодно Богу допустить

Все эти ураганы и крушенья?

 

Когда же погружаюсь в океан

Духов и кремов, что тебя покрыли,

Ненужных мыслей я гоню туман,

Чтоб рядом мы вдвоем спокойно плыли.

 

Вот все твои богатства предо мной

Блистают небывалой красотой, –

Земным ее не назовешь рожденье.

 

Ты позволяешь мне себя любить,

И это счастье я хочу продлить,

Осуществляя жизни продолженье.

 

***

SWIMMING IN YOUR OCEAN

 

When I'm sampling from your bosom

Sometimes I suffer from distractions like

Why does God cause things like tornadoes and train wrecks?

 

When I'm swimming in

When I'm swimming in your ocean

Floating aloft on creams

An scented lotions

I can get pretty side-tracked

I hope you'll understand

 

When I kneel before your bounty

Sometimes I wonder if there could be really

UFO's that come from other planets

 

And when you let me taste your fingers

I take them like fruit and as I linger I

Wonder if my seed will find purchase in your soil ...