Ацтекский бог

Бог света и войны,Уицилопочтли,

Я силам мрака противостою,

Теночтитлан храню от гнева ночи...

О мой народ! Яви любовь свою:

 

Сердца врагов недрогнувшей рукою

Брось на кровавый камень алтаря!

И в миг, когда умрёт последний воин*,

Пусть воссияет новая заря!

 

А если вдруг не хватит крови пленных,

Чтобы горело солнце над землёй —

Я призову детей моих священных**

К великой чести — долг исполнить свой.

 

В руке жреца клинок обсидиана —

Не смерть, но новой жизни торжество,

А тысяч тел чудовищные раны —

Лишь отраженье сердца моего.

 

И столько раз пошлю ацтекам чудо***,

Верховный бог и любящий отец —

Пока с вершины пирамиды будет

Звучать набат исторгнутых сердец.

 

 

 

* — обычно в жертву приносили военнопленных, иногда до 20 тысяч человек.

** — умереть на алтаре верховного бога считалось великой честью для ацтекской знати.

*** — Уицилопочтли ежедневно сражается с силами ночи и тьмы, не позволяя им проглотить солнце.