C'est la vie

C'est la vie - сказала ты,

и ушел на Питер поезд...

- там расходятся мосты,

их прошу не беспокоить...

 

C'est la vie - сказал носильщик,

он ведь парень не простой,

а с московского вокзала,

и, к тому же, холостой...

 

C'est la vie - сказала кошка

на перроне под мостом...

- Я люблю следить в окошко,

за облезлым, тем котом...

 

C'est la vie - сказал бы я,

дым колечками пуская ,

но подумал - нет меня,

там, где рельсы остывают...

 

C'est la vie...да полно вам...

дождь за окнами вагона...

и гудят -Cherchez La Femme,

поезда на перегонах...

 

C'est la vie - такова жизнь(франц.)

Cherchez La Femme - ищите женщину (франц.)